To fix this, we suggest trying the following links to access cPanel -> Terminal:
https://$ipaddress:2083
https://$domain.tld/cpanel
https://cpanel.$domain.tld
In the event that none of these help, try disconnecting from any proxies or VPNs that you may be using, and also trying with other web browsers.